Lirik dan makna Lagu November Rain - Gun’s n Roses

Lagu ini adalah salah satu lagu terpanjang yang pernah ada. Karena itu tidak heran kalau lagu ini memiliki empat bagian lagu yang dipisahkan oleh tiga solo oleh masing-masing anggota grup band GnR ini.

Tidak bisa dipungkiri, ada masanya ketika suatu saat suatu hubungan berjalan tidak seperti yang dulu. Ada rasa cinta yang sudah terlalu lama sehingga terkesan basi. Semuanya itu seperti rasa cinta yang tertahan, ada yang mengganjal. Tapi apakah yang mengganjal itu?

Author : Gun’s n Roses

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin’ when I hold you
Don’t you know I feel the same

Nothin’ lasts forever
And we both know hearts can change
And it’s hard to hold a candle
In the cold November rain

We’ve been through this such
A long long time
Just tryin’ to kill the pain

But lovers always come
And lovers always go
An no one’s really sure
Who’s lettin’ go today
Walking away

If we could take the time
To lay it on the line
I could rest my head
Just knowin’ that you were mine
All mine

So if you want to love me
Then darling don’t refrain

Or I’ll just end up walking
In the cold November rain

Do you need some time on your own
Do you need some time all alone

Oooooh everybody needs some time
On their own

Oooooh don’t you know you need some time
All alone

I know it’s hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you

But if you could heal a broken heart
Wouldn’t time be out to charm you
Woah oh ohh woah oh

*Solo*

Sometimes I need some time
On my own

Sometimes I need some time
All alone

Ooooh everybody needs some time
On their own

Ooh don’t you know you need some time
All alone

*Solo*

And when your fears subside
And shadows still remain
(Ohh ohh ohh) Ohh Yeah (ohh ohh oh oh)

I know that you can love me
When there’s no one left to blame
(Ohh ohh ohh ohh ohh)
So never mind the darkness
We still can find a way

Cause nothin’ lasts forever
Even cold November rain

*Solo*

Ohhh ohhh ohhh ohh ohhh
Nobody needs nobody
Nobody needs no one

Don’t you think that you need somebody
Don’t you think that you need someone
Everybody needs somebody
You’re not the only one, you’re not the only one

Don’t you think that you need somebody
Don’t you think that you need someone
Everybody needs somebody
You’re not the only one, you’re not the only one

Don’t you think that you need somebody
Don’t you think that you need someone
Everybody needs somebody
You’re not the only one, you’re not the only one

Don’t you think that you need somebody
Don’t you think that you need someone
Everybody needs somebody

Di sini sang penggubah lagu melihat rasa cinta yang tertahan di mata kekasih hatinya. Ketika ia memegang kekasih hatinya itu, ia juga merasakan hal yang sama. Sang penyair mengakui segala sesuatu yang terjadi di atas bumi ini tidak akan berlangsung selamanya. Dan mereka juga mengetahui hati mereka berdua dapat berubah. Mereka tidak dapat menahan api lilin untuk terus menyala di bawah hujan seperti pada bulan November ini.

Mereka sudah terlalu lama merasakan rasa yang kosong itu. Dan sang penyair berusaha untuk menghilangkan rasa sakit itu, entah bagaimana pun caranya.

Sang penyair mengakui, cinta bisa datang, bisa juga ia pergi. Tidak ada orang yang bisa tahu siapakah yang akan pergi, dan siapakah yang akan datang.

Kalau saja sang kekasih memiliki waktu sebentar saja untuk memastikan hubungan mereka berdua. Sang penyair sudah cukup merasa tenang. Jika ingin mencintai sang penyair, sebaiknya sang kekasih tak perlu menahan diri untuk menyatakannya. Kalau tidak demikian, sang penyair akan berjalan sendirian dalam dinginnya hujan di bulan November.

Karena itu ia bertanya kepada kekasihnya, mungkin jika ia berbahasa Indonesia ia akan bertanya, “Apakah kamu mau break (berhenti) sejenak? Apakah kamu membutuhkan waktu yang khusus untuk dirimu sendiri? Sendirian saja?”
Saya kira sang kekasih menolaknya
Karena itu sang penyair membujuknya dengan berbagai cara agar sang kekasih mau untuk break sejenak.
“Setiap orang membutuhkan waktu untuk dirinya sendiri, tidakkah kamu tahu kalau kamu juga butuh waktu untuk sendiri?”

Sang penyair menyadari ada sebuah kesulitan untuk mempertahankan keterbukaan di antara mereka berdua, terlebih ketika teman-teman semakin memperburuk suasana. Namun bila saja sang kekasih mau mencoba, waktu akan dapat memperbaiki suasana yang buruk tadi.

Tidak cukup hanya itu, di bagian kedua dari lagu ini sang penyair juga menyatakan kebutuhannya. Ia juga membutuhkan waktu untuk dirinya sendiri.

Di bagian ketiga, sang penyair menunjukkan apa yang akan terjadi setelah ketakutan sang kekasih telah mereda, meskipun ada sesuatu yang masih membayangi. Sang kekasih dapat mencintai sang penyair ketika sang kekasih tidak lagi menyalahkan orang lain atas apa yang terjadi. Kegelapan tidak ada artinya, karena mereka berdua tetap dapat mencari sebuah jalan. Sebab segala sesuatu akan berlalu, bahkan dinginnya hujan di bulan November pun akan berakhir.

Di bagian keempat sekaligus bagian yang terakhir, kemungkinan besar sang penyair suda benar-benar tidak tahan lagi. Dia mengulangi lagi, bahkan kali ini dengan nada yang lebih keras. “Sesuatu yang tidak ada, tidak butuh siapa pun juga. Tidakkah kamu tahu, kamu butuh seseorang?”

Tapi saya agak ragu apakah yang dimaksud dengan “You’re not the only one.” Ada dua versi:
1. Sang kekasih bukan satu-satunya orang yang ada di dunia ini. Sang penyair masih butuh orang lain lagi, tidak hanya diri sang kekasih itu saja. Tapi sepertinya makna yang satu ini agak tidak nyambung jika dihubungkan dengan lirik sebelumnya yang justru menjadikan diri sang kekasih sebagai subjek.
2. Sang kekasih bukan siapa-siapa. Bahkan bisa dibilang orang yang sama sekali tak pernah ada. Mungkin ini terlihat agak ekstrim, tapi hal ini lebih cocok kalau dihubungkan dengan bait sebelumnya, ‘Sesuatu yang tidak ada, tidak butuh siapa pun juga.’

Tapi pada dasarnya, setiap orang memiliki caranya masing-masing untuk memahami sebuah lagu. Selanjutnya terserah kepada anda.